1. Formato e páginas do miolo
Defina o formato fechado e mantenha todas as páginas nas dimensões previstas. Cada lado conta como uma página, inclusive páginas em branco que integrem a sequência. O simulador considera total par, sem a capa. Exporte na ordem de leitura, em páginas individuais, salvo orientação técnica específica; não monte cadernos de impressão por conta própria.
2. Margens, corte e sangria
Textos, numeração e elementos importantes precisam ficar afastados do corte e da região de encadernação. Imagens ou fundos que chegam à borda devem avançar além da linha de corte. Sangria, margem interna e área segura têm funções diferentes. Confirme as medidas com a equipe conforme formato e acabamento; o desenho é explicativo, sem escala.
3. Imagens, cores e fontes
Verifique imagens no tamanho final de uso: ampliar um arquivo pequeno pode prejudicar a definição. Incorpore as fontes ao exportar e confira se caracteres e quebras de linha foram preservados. Informe quais páginas serão coloridas no miolo misto. Confirme perfil de cor e parâmetros de exportação antes de fechar o PDF; a tela não reproduz exatamente o resultado impresso.
4. Capa e lombada
Prepare a capa em arquivo próprio, com frente, lombada e quarta capa posicionadas no gabarito confirmado. Orelhas e montagem de capa dura exigem áreas adicionais. Não use somente a estimativa de lombada para autorizar a arte final. Peça o gabarito após definir papel, formato e número de páginas.
5. Revisão antes do envio
Abra o PDF exportado e percorra todas as páginas. Confira índice, numeração, páginas em branco, imagens, textos próximos às bordas e correspondência entre miolo e capa. Remova comentários e elementos de revisão. Identifique os arquivos por título e versão. Revisão de texto, diagramação e criação de capa não estão automaticamente incluídas no orçamento de impressão.
PÁGINAS NÃO SÃO FOLHAS
200 páginas de miolo = 100 folhas
Conte todas as páginas do PDF do miolo, inclusive as páginas em branco que devem aparecer na edição. A capa e suas orelhas ficam fora dessa contagem.
A espessura depende também do papel: dois livros com 200 páginas podem ter lombadas diferentes. Use a estimativa para planejar e confirme a medida antes de fechar a capa.
LEITURA EM PÁGINAS OPOSTAS
Numeração e margens em espelho
Deslize o esquema para ver todos os detalhes.
Central: o número fica no centro do rodapé. Nas bordas externas: fica à esquerda nas páginas pares e à direita nas ímpares. Também é possível usar alinhamento à esquerda ou à direita conforme o projeto editorial; confira a sequência completa antes de exportar.
Margens em espelho não são o alinhamento dos números: elas alternam os lados interno e externo entre páginas pares e ímpares. A margem interna precisa considerar a leitura perto da encadernação. O diagrama apresenta os dois exemplos usuais: números centralizados ou nas bordas externas, sempre com páginas pares à esquerda e ímpares à direita.
Na leitura ocidental, páginas ímpares ficam à direita e pares à esquerda. Conte também as páginas em branco; a numeração pode ficar oculta em páginas iniciais sem interromper a sequência. Confira com a equipe se o envio deve ser em páginas individuais: visualizar uma abertura não significa enviar o PDF com páginas duplas.
ANTES DE AUTORIZAR
Prova digital e prova impressa
A prova digital ajuda a conferir sequência, posição de textos e imagens e outros aspectos do arquivo. Uma tela não reproduz com exatidão o papel, o toque, o brilho ou a cor do impresso. A prova física permite avaliar aspectos materiais, conforme o escopo combinado; confirme o que ela representa e quais acabamentos estão incluídos.
Confira também a resolução efetiva das imagens no tamanho final, a incorporação das fontes e a ausência de comentários de revisão no PDF. Imprimir não inclui automaticamente revisão ortográfica ou correção da diagramação.
CADA DOCUMENTO TEM UMA FUNÇÃO
ISBN, ficha catalográfica e registro autoral
ISBN
Identifica uma publicação e sua edição ou formato no mercado editorial. No Brasil, a Agência Brasileira do ISBN é operada pela Câmara Brasileira do Livro. O ISBN não substitui registro de direitos autorais. O código de barras é a representação usada para leitura por equipamentos, não outro nome para o ISBN.
Ficha catalográfica
Reúne dados bibliográficos para identificar e organizar a obra: autoria, título, edição, publicação e assuntos, entre outros. Deve ser preparada por bibliotecário habilitado, com identificação profissional. Costuma integrar a página de créditos, no verso da folha de rosto; não deve ser confundida com as guardas de encadernação.
Registro autoral
É um procedimento distinto, que pode ajudar como prova de autoria e titularidade. A proteção autoral independe de registro; o registro é facultativo. Para obras literárias, consulte as orientações do Escritório de Direitos Autorais da Fundação Biblioteca Nacional. ISBN e ficha não substituem esse procedimento.
Antes da publicação, confira quais documentos se aplicam à sua obra e às exigências de distribuição. Esses procedimentos e seus custos não estão incluídos automaticamente no orçamento de impressão; eventual apoio editorial precisa de escopo e contratação próprios.
Fontes oficiais: ISBN · CBL · Ficha · CBL · Registro autoral · FBN. Consulta em 31/10/2026.
PARA DECIDIR COM CLAREZA
Perguntas frequentes
Preciso enviar o arquivo editável?
Combine o envio com a equipe. O PDF fechado é a referência para a conferência de impressão; arquivos editáveis podem ser necessários em serviços editoriais contratados separadamente.
O guia substitui a conferência técnica?
Não. O projeto precisa ser avaliado de acordo com os materiais e o acabamento escolhidos. A conferência técnica também não substitui sua revisão editorial do conteúdo.
